你知道吗:各国餐桌礼仪哟哪些(双语)
英国
Britain
Always:Eatwithyourforkinyourlefthandandknifeinyourright.
Never:Speakwithyourmouthfull.
√左手持叉,右手持刀。
×说话时嘴里塞满了食物。
丹麦
Denmark
Always:Placeyourforkdownwardsonaplateifyouwantseconds.
Never:Takethelastitemonanygivenplate.Youmustcontinuetohalveituntilonlycrumbsareleft.
√若要添菜,可将餐叉朝下,置于盘上。
×取走盘中最后一份食物。若盘中留下一人份时,可考虑分而食之。
日本
Japan
Always:Indulgeinslurping.Itisconsideredpolite.
Never:Pouryourselfadrink.Itistraditiontopourdrinksforoneanother.
√吃饭大声咂吧,在日本被视为礼貌之举。
×自己倒饮料。食客为彼此倒饮料,才符合传统习俗。
泰国
Thailand
Always:Considermealsasasocialeventwhereonlythepersonperceivedastherichespays.
Never:Leaveyourchopsticksinthebowl.Itsymbolisesdeath.
√饭局其实是个社交场合,最有钱的那个自然会买单。
×将筷子插在碗中,那很不吉利。
墨西哥
Mexico
Always:Waitforyourhosttosay‘BuenProvecho’(Enjoyyourmeal)beforeeating.
Never:Arriveontime.Arrive30minuteslate,ifnotlater.
√等主人说完“用餐愉快”(BuenProvecho)后,再开始吃喝。
×准时赴宴。迟到30分钟以上,并不为过。
中东
MiddleEast
Always:Eatyourmealinsilence.
Never:Passfoodwithyourlefthand.
√用餐时保持安静。
×用左手递食物。
德国
Germany
Always:Cutasmuchfoodaspossiblewithyourforktocomplimentthecookthatthefoodistender.
Never:Cutlettuceinasalad.Folditwithafork.
√取食时,能切多大切多大。在德国,这意在称赞厨师技艺高超,做出的料理入口即化。
×吃沙拉时切生菜。食客不妨用餐叉叉起食用。
蒙古
Mongolia
Always:Keepyourpalmfacingupwhenholdingcups.
Never:Spillmilkordairyproducts.Itisconsideredbadluck.
√持杯时,手掌朝上。
×将牛奶或乳制品洒在地上。蒙古人认为,这会带来厄运。
肯尼亚
Kenya
Always:Washyourhandsbeforeeating:abasinmaybebroughttothetableforyou.
Never:Eatbeforetheeldestmale.Hemusteatfirstbeforeanyoneelsecanstart.
√餐前洗手。餐桌上甚至备有洗手盆。
×抢在最老的男性长辈前用餐。要知道,家中最老的男性长辈享有优先用餐权。
智利
Chile
Always:Letthewomansitdownbeforethemen.
Never:Speakwithcutleryinyourhands.
√邀请女士先入座。
×手持刀叉,与他人交谈。