造纸术的传播

　　编者按：　怛逻斯战役不仅直接推动了中国造纸术的西传，还连带了中国的纺织、金银制造技术、绘画等传入阿拉伯甚至更远地方。杜环是一万余唐军俘虏中的一员，他是作为随军书记官参与怛逻斯战役的。

　　造纸术的传播

　　蔡伦(?—121)字敬仲，东汉桂阳郡人，汉和帝时，蔡伦入宫做皇帝的侍从，后来升任“尚方令”，负责管理皇室工场，监造各种器械。105年，蔡伦在总结前人制造丝织晶的经验的基础上，在洛阳发明了用树皮、破渔网、破布、麻头等作原料，制造成了适合书写的植物纤维纸，才使纸成为普遍使用的书写材料。造纸术是我国古代科学技术的“四大发明”(指南针、造纸术、印刷术、火药)之一，是中华民族对世界文明作出的一项十分宝贵的贡献，大大促进了世界科学文化的传播和交流，深刻地影响着世界历史的进程。

　　造纸术相传是由中国东汉时代的蔡伦(63-121年)所发明，但是也有考古证据说明，造纸术早就存在，蔡伦只是改进造纸术的重要发展者，使造纸的成功率更高，成本更低。造纸术被称为中国古代四大发明之一，是促使人类文化传播的伟大发明。东汉的许慎在他编写中国第一部字典《说文解字》里提到“纸”从“糸”。纸的发明、发展及传播也是经过了一个曲折的过程。 造纸术的发明对于人类文明的传播有巨大的作用，它使得文明的传播速度更便捷、传播成本更低，它促使了纸质书的出现，所以说这是一项极其伟大的发明。

　　751年，唐玄宗派高仙芝率军从安西出发，在翻过葱岭、越过沙漠、在中亚名城怛罗斯城下与阿拉伯军队激战，唐军溃败。怛逻斯战役意外促进了中国文明的向外传播。“四大发明”最早传出的是造纸术，而造纸术的传出与怛逻斯战役有着直接的关系。唐帝国此役战败，共计一万余唐兵成为战俘，其中包括大量会造纸的工匠。不久后外部世界的第一个造纸作坊就出现在撒马尔罕(今乌兹别克斯坦塔什干附近)。此时距大食第三任哈里发(相当于中国皇帝)奥斯曼派遣第一个谴唐使来华约有一个多世纪的时间。巴格达也出现了造纸作坊与纸张经销商，之后逐渐扩展到大马士革、开罗，以及摩洛哥与西班牙的一些城市。巴格达也好，撒马尔罕也好，造纸技术是由来自中国的工匠师傅传授的。中国的造纸工匠除了被俘后流落他乡传播造纸技术，也歪打正着地成为中阿文化交流的第一批使者。

　　怛逻斯战役不仅直接推动了中国造纸术的西传，还连带了中国的纺织、金银制造技术、绘画等传入阿拉伯甚至更远地方。杜环是一万余唐军俘虏中的一员，他是作为随军书记官参与怛逻斯战役的。杜环在中亚、西亚乃至地中海沿岸等大食境内游历、居住达十多年之久，是中国历史上有据可考的第一个到过摩洛哥的人。在当时的阿拔斯王朝的大城市里，他不但发现那里已有来自中国的绫绢机杼，还亲眼目睹一些中国工匠(金银匠、画匠及纺织技术人员)在当地工作。杜环于公元762年由海路返回中国，并将其游历见闻著作成书，名为《经行记》，为中、外文化交往留下了宝贵的记录。《经行记》原书失传，但是其族叔杜佑在所著《通典》的边防部分中摘引数段，转载了其在阿拉伯的所见所闻。中国文明就是这样传授给阿拉伯人，后来再由他们传往更加遥远的欧洲……这几乎成为中世纪东西文化传播的固定模式，怛罗斯战役被俘的士兵成为中国文明大规模传向西方的先行者。